Cortina de Humo

Xiomara Spadafora Smoke Curtain.jpg

Hay un dicho gringo que me hace reír mucho y se refiere a tratar de hacer que algo se vea mejor de lo que realmente es, pero sin lograrlo. Traduce algo así: “Aunque se le ponga labial a un cerdo, siempre será un cerdo“. Ejemplos de este dicho hay muchos, pero este fin de semana uno en especial cautivó mi atención.

La industria de los cigarrillos electrónicos–disfrazada por más de una década como una alternativa menos perjudicial para las personas que quieren dejar de fumar–puso el grito en el cielo frente a la medida que busca tributarlos en las próximas elecciones del 8 de noviembre en el estado de California. La pregunta es, ¿por qué hasta ahora? La respuesta, el incremento alarmante del uso de estos aparatos por parte de estudiantes de bachillerato. Sigue leyendo “Cortina de Humo”

¡Me lo tomo a pecho!

xiomara-spadafora-all-about-boobs

El año pasado escribí sobre mi sospecha de cáncer de mama luego de sentir un bultico. Aunque la mamografía salió normal, éste tipo de cáncer lo tengo presente desde que era una niña. Cuando tenía 12 años, fui la enfermera de mi abuelita en la recuperación de su mastectomía radical durante mis vacaciones de mitad de año. Las imágenes de su pecho mutilado y el color de la piel luego de las radioterapias, aún están frescas en mi memoria.

El cáncer de seno es el más común en las mujeres de Estados Unidos sin importar su grupo étnico, y la causa de muerte número uno de las mujeres hispanas. Como colombiana residente en este país, las estadísticas me agrupan por partida doble y si le sumo la historia familiar, no tengo para dónde escapar. Por éstas razones y porque no puedo imaginar no volver a ver a mi hijo y a mi esposo, me mantengo alerta. Sigue leyendo “¡Me lo tomo a pecho!”

Un huracán llamado Matthew

img_1882

La semana pasada el sureste de Estados Unidos sufrió el paso del huracán Matthew, uno de los más destructivos en la última década. En los 11 años que llevo viviendo en el estado “del sol eterno”, jamás había presenciado una avalancha similar de preparaciones por parte de las entidades gubernamentales, autoridades, prevención de desastres y de la población en general.

Durante las tormentas anteriores, siempre me hice la loca y pensaba que tanto aspaviento era una táctica de las ferreterías y supermercados para salir de las cosas que nunca venden. Además, como buena colombiana que soy, no me preparo para nada y siempre espero que me rescate el Divino Niño o la Virgen de Chiquinquirá. Sigue leyendo “Un huracán llamado Matthew”

¡Haz lo que te digo!

xiomara-spadafora-do-what-i-say

En contradicción con todas las encuestas, el domingo pasado Colombia votó NO en el plebiscito histórico que buscaba legitimizar el acuerdo de paz firmado entre la administración Santos y la cúpula de las FARC en Cartagena de Indias siete días antes.

No voy a dar mi opinión sobre el resultado porque yo ya no vivo en Colombia. Sería muy hipócrita de mi parte criticar cualquiera de los bandos. Sin embargo, si tengo una opinión acerca de la estrategia de los votantes del SÍ, la cual sirve de explicación por qué ganó el NO. Sigue leyendo “¡Haz lo que te digo!”